ࡱ> [XNOPQRS\[ bjbj :Jΐΐ' ""ee8"\ʍ.$(96(a6a6a67FLK(uwwwwwww M7"7MMweea6a6?WWWMLe8a6a6uWMuWW6rta60?+Qsa0ʍs<F+QXF8tFtt8M"ZMWrMMY8M8M8MwwT@8M8M8MʍMMMMF8M8M8M8M8M8M8M8M8M" +:  QUY CH V A V PHP L V CHUYN NHNG CU TH CA FIFA c hiu lc t ngy 01 thng 6 nm 2016 MC LC TOC \o "1-3" \h \z \u   HYPERLINK \l "_Toc462931242" nh ngh)a  PAGEREF _Toc462931242 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc462931243" I. GII THIU  PAGEREF _Toc462931243 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc462931244" iu 1. Phm vi  PAGEREF _Toc462931244 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc462931245" II. T CCH CU TH  PAGEREF _Toc462931245 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc462931246" iu 2. T cch ca cu th: Cu th nghip d v Cu th chuyn nghip  PAGEREF _Toc462931246 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc462931247" iu 3. Ly li t cch nghip d  PAGEREF _Toc462931247 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc462931248" iu 4. Chm dt hot ng  PAGEREF _Toc462931248 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc462931249" III. NG K CU TH  PAGEREF _Toc462931249 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc462931250" iu 5. ng k  PAGEREF _Toc462931250 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc462931251" iu 6. Giai on ng k  PAGEREF _Toc462931251 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc462931252" iu 7. Giy chng nhn (passport) cu th  PAGEREF _Toc462931252 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc462931253" iu 8. n  ngh ng k  PAGEREF _Toc462931253 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc462931254" iu 9 .Giy chng nhn chuyn nhng quc t (ITC)  PAGEREF _Toc462931254 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc462931255" iu 10. Cho mn cu th chuyn nghip  PAGEREF _Toc462931255 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc462931256" iu 11. Cu th khng c ng k  PAGEREF _Toc462931256 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc462931257" iu 12. Hiu lc ca cc bin php k lut nh ch  PAGEREF _Toc462931257 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc462931258" iu 12 bis. Cc khon phi tr qu hn  PAGEREF _Toc462931258 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc462931259" IV. DUY TR TNH N NH CA HP NG  PAGEREF _Toc462931259 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc462931260" GIA CU TH CHUYN NGHIP V CU LC B  PAGEREF _Toc462931260 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc462931261" iu 13. Tn trng hp ng  PAGEREF _Toc462931261 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc462931262" iu 14. Chm dt hp ng v l do chnh ng  PAGEREF _Toc462931262 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc462931263" iu 15. Chm dt hp ng v l do th thao chnh ng  PAGEREF _Toc462931263 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc462931264" iu 16. Hn ch chm dt hp ng trong Ma gii  PAGEREF _Toc462931264 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc462931265" iu 17. Hu qu ca vic chm dt hp ng khng c l do chnh ng  PAGEREF _Toc462931265 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc462931266" iu 18. Nhng quy nh c bit lin quan n hp ng gia Cu th chuyn nghip v Cu lc b  PAGEREF _Toc462931266 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc462931267" V. NH HNG CA BN TH BA V  PAGEREF _Toc462931267 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc462931268" QUYN S HU CC LI CH KINH T CA CU TH  PAGEREF _Toc462931268 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc462931269" iu 18 bis. nh hng ca bn th 3 i vi CLB  PAGEREF _Toc462931269 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc462931270" iu 18ter. Quyn s hu ca bn th ba i vi cc li ch kinh t ca cu th  PAGEREF _Toc462931270 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc462931271" VI. CHUYN NHNG QUC T CU TH V THNH NIN  PAGEREF _Toc462931271 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc462931272" iu 19. Bo v cu th v thnh nin  PAGEREF _Toc462931272 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc462931273" iu 19bis. ng k v bo co cu th v thnh nin ti cc hc vin  PAGEREF _Toc462931273 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc462931274" VII. BI THNG PH O TO V C CH ON KT  PAGEREF _Toc462931274 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc462931275" iu 20. Bi thng ph o to  PAGEREF _Toc462931275 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc462931276" iu 21. C ch on kt  PAGEREF _Toc462931276 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc462931277" VIII. THM QUYN T PHP  PAGEREF _Toc462931277 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc462931278" iu 22. Thm quyn ca FIFA  PAGEREF _Toc462931278 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc462931279" iu 23. Ban t cch cu th  PAGEREF _Toc462931279 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc462931280" iu 24. Phng gii quyt tranh chp (DRC)  PAGEREF _Toc462931280 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc462931281" iu 25. Nhng hng dn v th tc  PAGEREF _Toc462931281 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc462931282" IX. IU KHON CUI CNG  PAGEREF _Toc462931282 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc462931283" iu 26. Cc bin php tm thi  PAGEREF _Toc462931283 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc462931284" iu 27. Cc vn  khng c quy nh  PAGEREF _Toc462931284 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc462931285" iu 28. Ngn ng chnh thc  PAGEREF _Toc462931285 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc462931286" iu 29. Hiu lc  PAGEREF _Toc462931286 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc462931287" PH LC 1  PAGEREF _Toc462931287 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc462931288" GII PHNG CU TH CHO I TUYN  PAGEREF _Toc462931288 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc462931289" iu 1. Cc nguyn tc dnh cho bng  nam  PAGEREF _Toc462931289 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc462931290" iu 1 bis. Cc nguyn tc dnh cho bng  n  PAGEREF _Toc462931290 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc462931291" iu 1 ter. Cc nguyn tc dnh cho bng  futsal  PAGEREF _Toc462931291 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc462931292" iu 2. Cc quy nh ti chnh v bo him  PAGEREF _Toc462931292 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc462931293" iu 3. Triu tp cu th  PAGEREF _Toc462931293 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc462931294" iu 4. Cu th chn thng  PAGEREF _Toc462931294 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc462931295" iu 5. Hn ch thi u  PAGEREF _Toc462931295 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931296" iu 6. Bin php k lut  PAGEREF _Toc462931296 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931297" PH LC 2  PAGEREF _Toc462931297 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931298" TH TC NG K LN U V CHUYN NHNG QUC T  PAGEREF _Toc462931298 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931299" CU TH V THNH NIN (khon 4 iu 19)  PAGEREF _Toc462931299 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931300" iu 1. Nguyn tc  PAGEREF _Toc462931300 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931301" iu 2 .Trch nhim ca cc LBQG  PAGEREF _Toc462931301 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931302" iu 3. Thnh phn ca tiu ban  PAGEREF _Toc462931302 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931303" iu 4. T cch trong qu trnh t tng  PAGEREF _Toc462931303 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc462931304" iu 5. Th tc tin t tng, np ti liu  PAGEREF _Toc462931304 \h 25  HYPERLINK \l "_Toc462931305" iu 6. Cam kt, khng np cam kt  PAGEREF _Toc462931305 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc462931306" iu 7. Ngn ng ca ti liu  PAGEREF _Toc462931306 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc462931307" iu 8. Thi hn  PAGEREF _Toc462931307 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc462931308" iu 9. Thng bo quyt nh, bin php php l  PAGEREF _Toc462931308 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc462931309" PH LC 3  PAGEREF _Toc462931309 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc462931310" H THNG CHUYN NHNG QUC T  PAGEREF _Toc462931310 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc462931311" iu 1. Phm vi  PAGEREF _Toc462931311 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc462931312" iu 2. H thng  PAGEREF _Toc462931312 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc462931313" iu 3. Ngi s dng  PAGEREF _Toc462931313 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc462931314" iu 4. Ngh)a v ca CLB  PAGEREF _Toc462931314 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc462931315" iu 5. Ngh)a v ca LBQG  PAGEREF _Toc462931315 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc462931316" iu 6. Vai tr ca Vn phng FIFA  PAGEREF _Toc462931316 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc462931317" iu 7. Vai tr ca FIFA TMS GmbH  PAGEREF _Toc462931317 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc462931318" iu 8. Th tc hnh chnh p dng trong vic chuyn nhng cu th chuyn nghip gia cc LBQG  PAGEREF _Toc462931318 \h 32  HYPERLINK \l "_Toc462931319" iu 9. Cc bin php pht  PAGEREF _Toc462931319 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc462931320" iu 10. Thi hn  PAGEREF _Toc462931320 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc462931321" PH LC 3a  PAGEREF _Toc462931321 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc462931322" TH TC HNH CHNH TRONG VIC CHUYN NHNG CU TH GIA CC LBQG NGOI H THNG CHUYN NHNG QUC T  PAGEREF _Toc462931322 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc462931323" iu 1. Phm vi  PAGEREF _Toc462931323 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc462931324" iu 2. Nguyn tc  PAGEREF _Toc462931324 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc462931325" iu 3. Cp ITC cho cu th chuyn nghip  PAGEREF _Toc462931325 \h 35  HYPERLINK \l "_Toc462931326" iu 4. Cp ITC cho cu th nghip d  PAGEREF _Toc462931326 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc462931327" iu 5. Cho mn cu th  PAGEREF _Toc462931327 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc462931328" PH LC 4  PAGEREF _Toc462931328 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc462931329" BI THNG PH O TO  PAGEREF _Toc462931329 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc462931330" iu 1. Mc tiu  PAGEREF _Toc462931330 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc462931331" iu 2. Chi tr Bi thng ph o to  PAGEREF _Toc462931331 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc462931332" iu 3. Trch nhim chi tr Bi thng ph o to  PAGEREF _Toc462931332 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc462931333" iu 4. Ph o to  PAGEREF _Toc462931333 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc462931334" iu 5. Tnh mc Bi thng ph o to  PAGEREF _Toc462931334 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc462931335" iu 6. Cc quy nh c bit i vi EU/EEA  PAGEREF _Toc462931335 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc462931336" iu 7. Cc bin php k lut  PAGEREF _Toc462931336 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc462931337" PH LC 5  PAGEREF _Toc462931337 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc462931338" C CH ON KT  PAGEREF _Toc462931338 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc462931339" iu 1. Phn chia on kt  PAGEREF _Toc462931339 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc462931340" iu 2. Trnh t thanh ton  PAGEREF _Toc462931340 \h 40  HYPERLINK \l "_Toc462931341" PH LC 6  PAGEREF _Toc462931341 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc462931342" TH TC KHIU NI BI THNG PH O TO (IU 20) V  PAGEREF _Toc462931342 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc462931343" C CH ON KT (IU 21)  PAGEREF _Toc462931343 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc462931344" iu 1. Nguyn tc  PAGEREF _Toc462931344 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc462931345" iu 2. Trch nhim ca CLB v LBQG  PAGEREF _Toc462931345 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc462931346" iu 3. Thnh phn ca tiu ban  PAGEREF _Toc462931346 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc462931347" iu 4. Th tc t tng  PAGEREF _Toc462931347 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc462931348" iu 5. Th tc tin t tng v np ti liu yu cu bi thng ph o to.  PAGEREF _Toc462931348 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc462931349" iu 6. Th tc tin t tng v np ti liu yu cu c ch on kt.  PAGEREF _Toc462931349 \h 42  HYPERLINK \l "_Toc462931350" iu 7. Thng bo yu cu bi thng cho b n  PAGEREF _Toc462931350 \h 43  HYPERLINK \l "_Toc462931351" iu 8. Ngn ng ca ti liu  PAGEREF _Toc462931351 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc462931352" iu 9.Thi hn  PAGEREF _Toc462931352 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc462931353" iu 10. Thng bo quyt nh, bin php php l  PAGEREF _Toc462931353 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc462931354" PH LC 7  PAGEREF _Toc462931354 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc462931355" QUY NH V A V PHP L V  PAGEREF _Toc462931355 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc462931356" CHUYN NHNG CU TH FUTSAL  PAGEREF _Toc462931356 \h 44  HYPERLINK \l "_Toc462931357" iu 1. Nguyn tc  PAGEREF _Toc462931357 \h 45  HYPERLINK \l "_Toc462931358" iu 2. Phm vi  PAGEREF _Toc462931358 \h 45  HYPERLINK \l "_Toc462931359" iu 3. Gii phng v t cch ca cu th thi u cho TQG  PAGEREF _Toc462931359 \h 45  HYPERLINK \l "_Toc462931360" iu 4. ng k  PAGEREF _Toc462931360 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc462931361" iu 5. Giy chng nhn chuyn nhng futsal quc t  PAGEREF _Toc462931361 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc462931362" iu 6. Hiu lc ca cc bin php k lut nh ch  PAGEREF _Toc462931362 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc462931363" iu 7. Tn trng hp ng  PAGEREF _Toc462931363 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc462931364" iu 8. Bo v cu th v thnh nin  PAGEREF _Toc462931364 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc462931365" iu 9. Bi thng ph o to  PAGEREF _Toc462931365 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc462931366" iu 10. C ch on kt  PAGEREF _Toc462931366 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc462931367" iu 11. Thm quyn ca FIFA  PAGEREF _Toc462931367 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc462931368" iu 12. Vn  khng c quy nh  PAGEREF _Toc462931368 \h 48  HYPERLINK \l "_Toc462931369" iu 13. Ngn ng chnh thc  PAGEREF _Toc462931369 \h 48  QUY CH V A V PHP L V CHUYN NHNG CU TH CA FIFA Cn c iu 5 iu l FIFA, Ban chp hnh FIFA ban hnh Quy ch ny v cc ph lc km theo l mt phn khng tch ri ca Quy ch. nh ngh)a Trong phm vi quy ch, cc thut ng c din gii nh sau: Lin on Bng  Quc gia trc y: LBQG m Cu lc b trc y ca cu th l thnh vin. Cu lc b trc y: Cu lc b m cu th va ri i. Lin on Bng  Quc gia mi: LBQG m Cu lc b mi ca cu th l thnh vin. Cu lc b mi: cu lc b m cu th va gia nhp. Trn u chnh thc: trn u din ra trong phm vi Bng  c t chc, nh gii v ch quc gia, Cp quc gia v cc gii v ch quc t dnh cho cc CLB, nhng khng bao gm cc trn u giao hu v cc trn th nghim. Bng  c t chc: l hot ng bng  c FIFA, LB Chu lc v LBQG t chc hoc cho php t chc. Giai on c bo h: l thi gian ton b 3 ma gii hoc ba nm ngay sau khi hp ng bt u hiu lc (ty thuc vo thi im c hiu lc ca hp ng) trong trng hp hp ng ca cu th chuyn nghip kt thc trc sinh nht ln th 28 ca cu th; hoc l thi gian ton b 2 ma gii hoc hai nm ngay sau khi hp ng c hiu lc (ty thuc vo thi im hp ng bt u c hiu lc) trong trng hp hp ng ca cu th chuyn nghip kt thc sau sinh nht ln th 28 ca cu th. Giai on ng k: l giai on do LBQG lin quan n nh theo iu 6. Ma gii: l giai on c bt u vi trn u chnh thc u tin ca gii v ch quc gia v kt thc vi trn u cui cng ca gii v ch quc gia. Bi thng ph o to: l khon phi tr theo quy nh  ph lc 4  bi hon cho vic o to cu th tr. Cu th v thnh nin: l cu th cha  18 tui. Hc vin: l mt t chc hoc mt php nhn c lp c thnh lp vi mc ch o to cu th lu di, cung cp c s vt cht v cc trang thit b cn thit. Hc vin bao gm nhng khng gii hn bi cc trung tm o to bng , tri h bng , trng hc bng  v.v... H thng chuyn nhng quc t (TMS): H thng chuyn nhng quc t (TMS) l mt h thng c s d liu web vi mc ch lm n gin ha qu trnh chuyn nhng cu th quc t v minh bch cc lung thng tin. Bn th ba: l mt bn m khng phi l 2 CLB chuyn nhng cu th t CLB ny sang CLB khc, hoc bt k CLB trc y m Cu th  ng k thi u. Ch : Cn tham chiu thm mc  nh ngh)a trong iu l FIFA. Cc iu khon lin quan n c nhn c p dng cho c hai gii tnh nam v n. Cc t ng dng  th s t p dng cho c s nhiu v ngc li. I. GII THIU iu 1. Phm vi 1. Quy ch ny c hiu lc ton cu, quy nh v a v php l v t cch ca cu th khi tham gia vo Bng  c t chc v vic chuyn nhng cu th gia cc Cu lc b thnh vin ca cc Lin on bng  quc gia (LBQG) khc nhau. 2. Cn c khon 3 ca iu 1 di y, LBQG ban hnh cc vn bn php l iu chnh vic chuyn nhng cu th gia cc cu lc b thnh vin ca LBQG  FIFA thng qua v c p dng ti LBDQG . Trong vn bn do LBQG ban hnh phi bao gm cc iu khon gii quyt tranh chp gia cc cu lc b v cc cu th, theo nhng nguyn tc trong Quy ch ny; v nhng iu khon v bi hon cho cu lc b  u t vo o to v gio dc cu th tr. 3. a) Cc iu: t iu 2 n iu 8, iu 10, iu 11, 12bis, 18, 18 bis, 18ter, 19 v iu 19bis ca Quy ch ny c hiu lc bt buc  cp quc gia v phi c bao gm nguyn vn trong cc vn bn php l c lin quan ca LBQG. b) Mi LBQG phi quy nh nhng bin php ph hp  bo m tnh n nh ca hp ng, bo m tn trng nhng quy nh bt buc ca lut php quc gia v tha c lao ng tp th. c bit, cn tn trng cc nguyn tc sau: - iu 13: Tn trng hp ng; - iu 14: Mt trong hai bn tham gia hp ng c quyn chm dt hp ng trc thi hn m khng c bt k hu qu php l no, nu c l do chnh ng; - iu 15: Cu th chuyn nghip c th c chm dt hp ng trc thi hn nu c l do th thao chnh ng; - iu 16: Khng c php chm dt hp ng trong khi ma gii ang din ra; - iu 17 khon 1 v 2: Trong trng hp chm dt hp ng khng c l do chnh ng, s phi bi thng hp ng v mc bi thng c th c quy nh trong hp ng; - iu 17 khon 3-5: Trong trng hp chm dt hp ng khng c l do chnh ng, bn vi phm s b p dng cc bin php pht trong th thao; 4. Quy ch ny cing iu chnh vic gii phng cu th cho cc i tuyn ca LBQG theo quy nh  Ph lc 1. Nhng quy nh ny c hiu lc bt buc i vi tt c cc LBQG v Cu lc b. II. T CCH CU TH iu 2. T cch ca cu th: Cu th nghip d v Cu th chuyn nghip 1. Cu th tham gia vo Bng  c t chc c phn thnh: Cu th nghip d hoc Cu th chuyn nghip. 2. Cu th chuyn nghip l cu th c hp ng bng vn bn vi mt cu lc b v c tr cng nhiu hn tng mc chi ph  anh ta duy tr hot ng bng  ca mnh. Tt c nhng cu th khc l cu th nghip d. iu 3. Ly li t cch nghip d 1. Mt cu th  c ng k vi t cch chuyn nghip ch c ng k li vi t cch nghip d 30 ngy sau trn u cui cng m Cu th   tham d vi t cch chuyn nghip. 2. Khng phi Bi thng ph o to khi cu th ly li t cch nghip. Nu cu th ng k li t cch chuyn nghip trong vng 30 thng k t khi ly li t cch nghip d, cu lc b mi ca anh ta phi tr khon Bi thng ph o to theo quy nh  iu 20. iu 4. Chm dt hot ng 1. Cu th chuyn nghip chm dt hot ng khi hp ng cu th ht hn v cu th nghip d chm dt hot ng bng  s c gi nguyn t cch  ng k ti LBQG bng  quc gia ni c Cu lc b sau cng ca cu th, trong mt giai on 30 thng. 2. Giai on ny bt u tnh t ngy cu th xut hin ln cui cng trong mt trn u chnh thc cho cu lc b III. NG K CU TH iu 5. ng k 1. Cu th phi c ng k vi mt LBQG  thi u cho mt cu lc b vi t cch chuyn nghip hoc nghip d theo quy nh  iu 2. Ch nhng cu th  ng k mi c quyn tham d vo Bng  c t chc. Bng hnh vi ng k, cu th ng tun th iu l v cc quy nh ca FIFA, LB Chu lc v LBQG. 2. Ti mt thi im, cu th ch c ng k cho mt cu lc b. 3. Cu th c th c ng k ti a vi 3 cu lc b trong mt ma gii. Trong giai on ny, cu th ch c quyn thi u  cc Trn u chnh thc cho 2 cu lc b. Mt ngoi l i vi quy nh ny, cu th c chuyn nhng gia 2 CLB thuc cc LBQG c thi gian ma gii gi nhau (v d: LBQG ny bt u ma gii vo ma h/thu v LBQG kia vo ma ng/xun) th cu th c th c ng k thi u cc trn u chnh thc cho CLB th ba trong ma gii ph hp, vi iu kin cu th tun th y  ngh)a v hp ng vi cc CLB trc . ng thi, cu th cing phi m bo tun th cc quy nh v giai on chuyn nhng (iu 6) cing nh thi gian ti thiu ca hp ng (iu 18 khon 2). 4. Trong mi trng hp, tnh n nh ca gii u cn phi c xem xt. c bit, cu th khng c thi u trn u chnh thc cho nhiu hn hai CLB thi u trong cng mt gii v ch quc gia hoc gii Cp trong cng ma gii, v phi m bo tun th nghim ngt iu l gii ca LBQG. iu 6. Giai on ng k 1. Cu th ch c th c ng k  mt trong hai Giai on ng k hng nm do LBQG n nh. Trng hp ngoi l, cu th chuyn nghip c hp ng ht hn trc khi kt thc Giai on ng k, c th c ng k ngoi Giai on ng k. LBQG c quyn ng k cho cu th Chuyn nghip  sau khi xem xt nguyn tc ca gii u c lin quan. Trong trng hp chm dt hp ng c l do chnh ng, FIFA c th thc hin nhng bin php tm thi nhm ngn nga vic lm dng quy nh, ph hp vi iu 22 2. Giai on ng k th nht bt u sau khi kt thc Ma gii va qua v (thng) chm dt trc khi bt u Ma gii mi. Giai on ny khng c di qu mi hai tun. Giai on ng k th hai (thng) din ra vo gia Ma gii v khng c di qu bn tun. LBQG phi nhp hai giai on ng k ca ma gii vo TMS t nht 12 thng trc khi thc hin (khon 1 iu 5.1 ph lc 3). LBQG no vi phm quy nh v thi hn ny, s phi s dng thi gian hai Giai on chuyn nhng do FIFA n nh. 3. Cu th ch c th c ng k  theo ngoi l  iu 6 mc 1  nu cu lc b c n hp l np ln LBQG c thm quyn, trong mt Giai on ng k. 4. Cc quy nh lin quan n Giai on chuyn nhng khng p dng i vi cc gii u dnh cho Cu th nghip d. i vi nhng gii u ny, LBQG phi xc nh nhng giai on  ng k cu th sau khi xem xt nguyn tc ca gii u c lin quan. iu 7. Giy chng nhn (passport) cu th LBQG  ng k cu th c ngh)a v cung cp cho cu lc b c cu th ng k Giy chng nhn cu th trong  c cc thng tin lin quan n cu th v (cc) Cu lc b m cu th  ng k k t Ma gii c sinh nht ln th 12 ca cu th. Nu ngy sinh ca cu th ri vo gia hai Ma gii, trong Giy chng nhn cu th s ghi tn Cu lc b m cu th c ng k  Ma gii tip sau ngy sinh nht ln th 12. iu 8. n  ngh ng k n  ngh ng k cu th Chuyn nghip phi c np cng vi mt bn sao hp ng ca cu th. C quan c thm quyn s quyt nh c xem xt nhng ni dung sa i hoc b sung hp ng m khng c np ln c quan ny ng thi hn. iu 9 .Giy chng nhn chuyn nhng quc t (ITC) 1. Cu th  c ng k vi mt LBQG ch c th c ng k vi mt LBQG mi nu LBQG mi  nhn c Giy chng nhn chuyn nhng quc t (sau y gi tt l ITC) t LBQG trc y. ITC c cp m khng phi tr ph v cing khng c bt k iu kin no hoc gii hn thi gian. Bt k quy nh no tri vi ni dung trn s b bi b v v hiu. LBQG cp ITC phi gi mt bn sao ln FIFA. Th tc hnh chnh  cp ITC c quy nh  iu 8 ph lc 3, ph lc 3a ca Quy ch ny. 2. Nghim cm cc LBQG yu cu cp ITC cho cu th tham gia thi u cc trn th nghim. 3. LBQG mi s thng bo bng vn bn cho (cc) LBQG m c (cc) cu lc b tham gia o to v gio dc cu th c  tui t 12 n 23 ( xem iu 7) v vic ng k cu th l chuyn nghip sau khi nhn c ITC. 4. Khng yu cu ITC i vi cu th di 10 tui. iu 10. Cho mn cu th chuyn nghip 1. Cu th chuyn nghip c th c cu lc b ca anh ta cho cu lc b khc mn trn c s tha thun bng vn bn gia cu th v nhng cu lc b lin quan. Cc quy nh p dng trong chuyn nhng cu th cing c p dng vo cc trng hp cho mn cu th, bao gm c quy nh v bi thng ph o to v c ch on kt. 2. Giai on cho mn ti thiu phi bng thi gian gia hai Giai on ng k quy nh  iu 5 khon 3. 3. Cu lc b  ng mn cu th trn c s hp ng cho mn khng c quyn chuyn nhng cu th cho mt cu lc b th ba m khng c s cho php bng vn bn ca cu lc b  cho mn cu th v ca chnh cu th . iu 11. Cu th khng c ng k Nu cu th khng c ng k vi LBQG m xut hin trong mt trn u chnh thc ca CLB th cu th  b coi l  thi u khng hp php. Ngoi nhng bin php c p dng  sa nhng sai phm v th thao do vic thi u khng hp php gy ra, nhng bin php pht khc c th c p dng i vi cu th v/hoc cu lc b. V nguyn tc, LBQG hoc Ban t chc gii u c lin quan c quyn p dng nhng bin php pht ny. iu 12. Hiu lc ca cc bin php k lut nh ch 1. LBQG trc y pht nh ch thi u n 4 trn u hoc 3 thng nhng cu th cha thc hin (ton b) thi gian pht th khi chuyn nhng sang LBQG mi cu th b p dng bin php pht  gii trong nc. Khi cp ITC, LBQG trc y s thng bo cho LBQG mi v cc bin php pht m cu th cha thc hin qua TMS (i vi cu th c ng k vi t cch chuyn nghip) hoc bng vn bn (i vi cu th c ng k vi t cch nghip d). 2. Cu th ch phi thc hin bin pht pht nh ch thi u trn 4 trn u hoc nhiu hn 3 thng  LBQG mi khi Ban K lut FIFA m rng bin php pht ny trn phm vi ton th gii. Khi cp ITC, LBQG trc y s thng bo cho LBQG mi v cc bin php pht m cu th cha thc hin qua TMS (i vi cu th c ng k vi t cch chuyn nghip) hoc bng vn bn (i vi cu th c ng k vi t cch nghip d). iu 12 bis. Cc khon phi tr qu hn 1. CLB c trch nhim thc hin ngh)a v ti chnh i vi cu th v (cc) CLB khc theo cc iu khon trong hp ng k kt vi cu th chuyn nghip v tha thun chuyn nhng cu th. 2. CLB c th b p dng cc bin php pht theo quy nh ti khon 4 di y khi chm tr thanh ton khon tin n hn t 30 ngy tr ln theo quy nh hp ng. 3. Theo quy nh ca iu ny, CLB b coi l c nhng khon n qu hn khi ch n (CLB hoc cu th) yu cu CLB thanh ton tin bng vn bn v cho mt khong thi gian  thc hin ngh)a v tr n t nht l 10 ngy; 4. Ban T cch cu th, Ban Gii quyt khiu ni, cn b xt x c lp ca Ban c th p dng cc bin php pht sau, trong phm vi iu chnh ca iu ny (xem iu 22, 23, 24): cnh co; khin trch; pht; cm ng k thi u cu th mi  cp  quc gia hoc quc t, t 1 hoc 2 hoc c giai on ng k cu th. 5. Cc bin php pht c quy nh  khon 4 nu trn c th c p dng theo hnh thc cng gp. 6. Vic ti phm s b coi l tnh tit tng nng v b p dng hnh pht nng hn. 7. C th nh ch thc hin bin php pht cm ng k thi u theo quy nh  khon 4 iu ny. Khi nh ch thc hin bin php pht cm ng k thi u, c quan c thm quyn p dng bin php pht CLB trong mt thi gian th thch t 6 thng n 2 nm. 8. Nu CLB c nh ch thc hin bin php pht cm ng k thi u li phm li khc trong thi gian th thch, th vic nh ch s t ng b hy b v CLB phi thc hin bin php pht cm ng k thi u cu th mi, cng thm bin php pht i vi vi phm mi. 9. Cc quy nh ca iu ny khng nh hng n vic p dng cc bin php khc c quy nh ti iu 17 trong trng hp n phng chm dt hp ng. IV. DUY TR TNH N NH CA HP NG GIA CU TH CHUYN NGHIP V CU LC B iu 13. Tn trng hp ng Hp ng gia cu th chuyn nghip v cu lc b ch c th c chm dt khi ht thi hn hoc vi s thng nht ca hai bn. iu 14. Chm dt hp ng v l do chnh ng Hp ng c th c chm dt bi mt trong hai bn m khng c bt k hu qu php l no (bi thng hoc pht th thao) nu c l do chnh ng. iu 15. Chm dt hp ng v l do th thao chnh ng Nu mt cu th chuyn nghip ra sn t hn 10% tng s trn u chnh thc trong mt ma gii m cu lc b ca anh ta tham gia th c th chm dt hp ng trc thi hn trn c s l do th thao chnh ng. Khi xem xt nhng trng hp ny cn ch ti hon cnh ca cu th. Vic xc nh l do th thao chnh ng phi c cn nhc theo tng trng hp. Trong trng hp c l do th thao chnh ng, s khng p dng bin php pht th thao, cho d c th p dng bi thng. Cu th chuyn nghip ch c th c chm dt hp ng theo c s ny sau 15 ngy tnh t trn u chnh thc cui cng trong Ma gii ca cu lc b m anh ta  ng k thi u. iu 16. Hn ch chm dt hp ng trong Ma gii Khng c n phng chm dt hp ng trong khi Ma gii ang din ra. iu 17. Hu qu ca vic chm dt hp ng khng c l do chnh ng Nu hp ng chm dt khng c l do chnh ng nhng iu khon sau s c p dng: 1. Trong mi trng hp, bn ph v hp ng s phi bi thng. p dng iu 20 v ph lc 4 lin quan n Bi thng ph o to, tr khi trong Hp ng c quy nh khc, mc bi thng ph v hp ng s c tnh ton trn c s xem xt lut php quc gia c lin quan, c im ca mn bng , v nhng yu t khch quan khc. Nhng yu t ni trn, c th l, tin cng v nhng li ch khc m cu th c hng theo hp ng hin thi v/hoc hp ng mi, thi gian cn li ca hp ng hin thi ti ti a l nm (5) nm, cc khon ph v khon phi chi do Cu lc b ci  tr hoc phi chu (tr dn theo thi hn ca hp ng) v thi im chm dt hp ng c ri vo Thi gian c bo h hay khng. 2. Khng c chuyn nhng quyn c hng bi thng cho bn th ba. Nu Cu th chuyn nghip b yu cu tr tin bi thng th Cu th chuyn nghip v Cu lc b mi ca anh ta phi cng nhau chp hnh nghim chnh ngh)a v tr tin. Mc bi thng c th c quy nh trong hp ng hoc thng nht gia cc bn. 3. Bn cnh ngh)a v tr tin bi thng, cc bin php pht th thao cing c th c p dng vi cu th ph v hp ng trong Thi gian c bo h. Bin php pht c th l hn ch t cch thi u trong cc Trn u chnh thc trong vng bn (4) thng. Trong trng hp nghim trng, c th p dng bin php hn ch thi u n su (6) thng. Cc bin php pht th thao s c hiu lc t thi im cu th c thng bo Quyt nh. nh ch thc hin cc bin php pht th thao trong giai on gia trn u cui cng ca ma gii hin thi v trn u u tin ca ma gii tip theo, bao gm c gii Cp quc gia v v ch quc t cp cu lc b. Tuy nhin, vic nh ch thc hin bin php pht th thao khng p dng i vi cu th ng k thi u cho mt i bng l i din ca LBQG tham gia thi u trn chung kt vng loi quc t trong giai on gia trn u cui cng ca ma gii hin thi n v u u tin ca ma gii tip theo. n phng chm dt hp ng khng c l do chnh ng hoc l do th thao chnh ng sau Giai on c bo h s khng b pht th thao. Tuy nhin, cc bin php k lut c th c p dng bn ngoi Giai on c bo h i vi nhng trng hp khng tun th quy nh v thi hn thng bo chm dt hp ng c ngh)a l: trong vng mi lm (15) ngy tip theo trn u cui cng trong Ma gii  CLB m cu th  ng k (bao gm c cc trn u  gii Cp Quc gia). i vi hp ng c gia hn, Giai on c bo h s tnh li bt u k t thi im gia hn thi hn hp ng trc y. 4. Bn cnh ngh)a v bi thng, cc bin php pht th thao c th c p dng i vi bt k CLB no ph v hp ng hoc xui khin vic ph v hp ng trong Giai on c bo h. Ngoi tr quy nh trong hp ng, c th xem nh cu lc b no k hp ng vi Cu th chuyn nghip m cu th ny chm dt hp ng khng c l do chnh ng b coi nh  xui khin Cu th chuyn nghip ph v hp ng. Cu lc b s b cm ng k cu th mi, trong nc hoc quc t, t hai Giai on ng k tr ln. CLB ch c th c ng k cu th mi, trong nc hoc quc t,  giai on ng k tip theo khi  thc hin xong bin php pht th thao. Khng p dng bin php tm thi hoc ngoi l c quy nh ti khon 1 iu 6 Quy ch ny  ng k cu th trong giai on trc. 5. Bt k ch th no chu s iu chnh ca iu l v cc Quy nh ca FIFA c hnh vi xui khin vic ph v hp ng gia Cu th chuyn nghip v Cu lc b nhm to thun li cho vic chuyn nhng cu th s b pht. iu 18. Nhng quy nh c bit lin quan n hp ng gia Cu th chuyn nghip v Cu lc b 1. Nu mt n v trung gian tham gia vo vic thng tho hp ng, tn ca n v  phi c ghi trong hp ng. 2. Thi hn ti thiu ca hp ng c tnh t ngy hp ng c hiu lc cho ti ht Ma gii v thi hn ti a ca hp ng l nm (5) nm. Ch c k hp ng c thi hn khc vi quy nh ny nu ph hp vi lut php quc gia. Cu th di 18 tui khng c k hp ng cu th chuyn nghip c thi hn di hn ba (3) nm. Bt k iu khon no  cp n mt thi hn di hn u khng c cng nhn. 3. Cu lc b d nh k hp ng vi Cu th chuyn nghip phi thng bo bng vn bn cho Cu lc b hin thi ca cu th trc khi tin hnh thng tho vi cu th . Cu th chuyn nghip ch c th c t do k kt hp ng vi mt cu lc b khc khi hp ng vi cu lc b hin thi  ht hn hoc s ht hn trong vng su thng. Vi phm quy nh ny s phi chu nhng bin php pht thch hp. 4. Gi tr php l ca hp ng khng ph thuc vo kt qu kim tra y t kh quan v/hoc vic c cp giy php lao ng. 5. Nu Cu th chuyn nghip tham gia vo nhiu hn mt hp ng trong cng mt giai on, cc quy nh  Chng IV s c p dng. V. NH HNG CA BN TH BA V QUYN S HU CC LI CH KINH T CA CU TH iu 18 bis. nh hng ca bn th 3 i vi CLB 1. Khng CLB no c php tham gia vo mt bn hp ng cho php mt bn khc trong hp ng  hoc mt bn th ba quyn c tc ng vo vic tuyn dng v cc vn  lin quan n chuyn nhng, s c lp, cc quy nh cing nh vic thi u ca cc i bng thuc CLB. 2. Ban K lut FIFA c th p dng cc bin php k lut i vi CLB khng tun th nguyn tc  ra trong quy nh ny. iu 18ter. Quyn s hu ca bn th ba i vi cc li ch kinh t ca cu th 1. CLB hoc cu th khng c tham gia vo mt bn hp ng vi mt bn th ba m bn ny c tham gia ton b hoc mt phn vic thanh ton tin bi thng lin quan n chuyn nhng trong tng lai ca cu th t mt CLB ny n mt CLB khc, hoc c y quyn lin quan n vic bi hon chuyn nhng hoc chuyn nhng trong tng lai ca cu th. 2. Quy nh ti khon 1 iu ny c hiu lc t ngy 1 thng 5 nm 2015. 3. Cc Hp ng c quy nh ti khon 1 iu ny c giao kt trc ngy 1/5/2015 c th c tip tc thc hin cho n khi ht hn hp ng. Tuy nhin, khng c gia hn thi hn ca hp ng ny. 4. Cc Hp ng c quy nh ti khon 1 iu ny k trong khong thi gian t ngy 1/1/2015 n ngy 30/4/2015 c thi hn thc hin khng qu 1 nm k t ngy Hp ng c hiu lc. 5. Vo cui thng 4 nm 2015, tt c cc Hp ng c quy nh ti khon 1 iu ny phi c lu trn H thng chuyn nhng quc t (TMS). Yu cu tt c cc CLB  giao kt Hp ng phi ti ton b, k c cc ph lc hoc b sung, trn TMS, nu r thng tin chi tit ca bn th ba c lin quan, h tn ca cu th cing nh thi hn ca Hp ng. 6. Ban k lut FIFA c th p dng cc bin php k lut i vi CLB hoc cu th khng tun th nguyn tc  ra trong quy nh ny. VI. CHUYN NHNG QUC T CU TH V THNH NIN iu 19. Bo v cu th v thnh nin 1. Ch cu th trn 18 tui mi c quyn chuyn nhng quc t 2. C ba (3) trng hp ngoi l: a) B m cu th chuyn ti t nc c Cu lc b mi v l do khng lin quan n bng . b) Vic chuyn nhng xy ra trong lnh th ca Cng ng chung chu u (EU) hoc Khu vc kinh t chu u (EEA) v cu th c  tui t 16 n 18. Trong trng hp ny, Cu lc b mi phi tha mn nhng ngh)a v ti thiu sau: i. Phi m bo cu th c gio dc ton din v/hoc o to ph hp theo chun cao nht ca quc gia. ii. m bo cu th c gio dc sau ph thng: cao ng v/hoc dy ngh, bn cnh gio dc v/hoc o to bng ,  cu th c th theo ui mt ngh nghip khc vi bng  khi anh ta chm dt s nghip cu th chuyn nghip. iii. To iu kin chm sc tt nht cho cu th (iu kin sng ti u  nh khch hoc ni  ca cu lc b, ch nh mt thy dy (hun luyn vin) c kinh nghim ti cu lc bv.v..) iv. Khi ng k cu th, phi cung cp cho LBQG c lin quan bng chng v vic cu lc b  tun th nhng ngh)a v trn. c) Cu th sng cch bin gii quc gia khng qu 50 km, v cu lc b m cu th mong mun ng k  LBQG lng ging cing cch bin gii  trong vng 50 km. Khong cch ti a gia ni  ca cu th v tr s ca CLB l 100km. Trong nhng trng hp ny, cu th phi tip tc sng ti nh v hai LBQG c lin quan phi a ra s tha thun r rng. 3. iu kin ca iu khon ny cing p dng vi bt k cu th no cha tng c ng k vi mt cu lc b v khng phi l cng dn ca nc m anh ta mong mun c ng k ln u v khng sng lin tc trn 5 nm  nc . 4. Vic chuyn nhng quc t theo quy nh ti khon 2 v ng k thi u cu th ln u theo quy nh ti khon 3 cing nh vic ng k thi u ln u cu th v thnh nin  sng lin tc trn 5 nm  nc m cu th mong mun ng k thi u, phi c s chp thun ca Tiu ban do Ban T cch cu th b nhim. LBQG mong mun ng k cu th phi np n xin chp thun. LBQG trc y c u tin trong vic np n. Phi c s chp thun ca Tiu ban trc khi LBQG yu cu cp Giy chng nhn chuyn nhng quc t v/hoc ng k thi u ln u. Ban K lut s c nhng bin php pht i vi hnh vi vi phm quy nh ny theo Quy nh k lut ca FIFA. Bn cnh , trong trng hp LBQG khng np n cho tiu ban th c th p dng cc bin php pht i vi LBQG v cp Giy chng nhn chuyn nhng quc t m khng c s chp thun ca Tiu v i vi cc CLB t c tha thun chuyn nhng cu th v thnh nin. 5. Th tc np n cho Tiu ban  ng k thi u ln u v chuyn nhng quc t cu th v thnh nin c quy nh ti Ph lc 2 Quy ch ny. iu 19bis. ng k v bo co cu th v thnh nin ti cc hc vin 1. Cu lc b qun l hc vin m c s lin kt php l, ti chnh hoc thc t vi CLB th phi bo co tt c cc cu th v thnh nin hc ti hc vin vi LBQG ni hc vin  hot ng. 2. Mi LBQG c ngh)a v m bo rng tt c nhng hc vin m khng c s lin kt v php l, ti chnh hoc thc t vi cu lc b phi: a) c mt cu lc b tham gia vo gii v ch quc gia; bo co vi LBQG ni hc vin hot ng tt c nhng cu th trong hc vin, hoc cu th  ng k thi u vi cu lc b; hoc b) bo co tt c cu th v thnh nin ang c o to ti hc vin cho LBQG ni hc vin hot ng 3. Mi LBQG lu tr danh sch ng k bao gm tn v ngy sinh ca cu th v thnh nin do cu lc b hoc hc vin bo co. 4. Bng hnh vi bo co, cc hc vin v cu th cam kt hot ng bng  tun th iu l FIFA, tn trng v pht huy quy tc o c ca t chc bng . 5. Bt k hnh vi no vi phm quy nh ny s chu k lut bi Ban k lut theo Quy nh k lut ca FIFA. 6. Bo co cu th v thnh nin khng phi l cng dn ca quc gia nhn bo co c thc hin theo iu 19. VII. BI THNG PH O TO V C CH ON KT iu 20. Bi thng ph o to Bi thng ph o to c thc hin i vi cu lc b o to cu th trong cc trng hp: (1) khi cu th k hp ng ln u tin vi t cch Cu th chuyn nghip, v (2) vo mi ln chuyn nhng cu th cho ti cui Ma gii c sinh nht ln th 23 ca cu th. Phi thc hin ngh)a v chi tr khon Bi thng ph o to cho d vic chuyn nhng c thc hin trong thi gian ca hp ng hay khi kt thc hp ng cu th. Ph lc 4 ca Quy ch ny quy nh v Bi thng ph o to. iu 21. C ch on kt Nu Cu th chuyn nghip c chuyn nhng trc khi hp ng cu th ht hn, bt k cu lc b no  ng gp cng sc trong vic gio dc v o to cu th u c hng mt t l trong phn bi thng c chi tr cho cu lc b trc  ca cu th (phn chia on kt). Ph lc 5 ca Quy ch ny quy nh v Phn chia on kt. VIII. THM QUYN T PHP iu 22. Thm quyn ca FIFA Khng nh hng ti quyn ca cu th v cu lc b trong vic kin yu cu bi thng ti mt ta n dn s i vi nhng tranh chp v tuyn dng, FIFA c thm quyn trong vic gii quyt: a) Tranh chp gia cu lc b v cu th trong vic duy tr tnh n nh ca hp ng (iu 13-18); tranh chp lin quan n vic cp ITC nu  c Yu cu cp ITC v  ngh gii quyt t mt bn c li ch lin quan ti Yu cu cp ITC ; tranh chp lin quan n cc bin php pht th thao hoc lin quan n bi thng do ph v hp ng. b) Tranh chp lin quan n tuyn dng gia cu lc b v cu th, c yu t nc ngoi, tr khi cc bn tha thun bng vn bn la chn mt c quan trng ti quc gia c lp gii quyt tranh chp theo quy nh ca LBQG hoc tha c lao ng tp th. Vic gii quyt tranh chp bng trng ti phi c quy nh trc tip trong hp ng hoc tha c lao ng tp th ca cc bn. C quan trng ti c lp quc gia phi m bo th tc cng bng v tn trng nguyn tc i din cn bng gia CLB v cu th. c) Tranh chp lin quan n vic tuyn dng gia mt cu lc b hoc LBQG v hun luyn vin c yu t nc ngoi, tr khi  cp quc gia c c quan trng ti c lp m bo gii quyt cng bng tranh chp. d) Tranh chp lin quan n Bi thng ph o to (iu 20) v C ch on kt (iu 21) gia cc cu lc b trc thuc cc LBQG khc nhau e) Tranh chp lin quan n C ch on kt (iu 21) gia cc CLB trong cng LBQG m vic chuyn nhng cu th l nguyn do a n vn  tranh chp gia nhng CLB thuc v nhng LBQG khc nhau. f) Tranh chp gia cc cu lc b trc thuc nhng LBQG khc nhau khng nm trong phm vi cc v vic quy nh  mc a), d) v e) iu 23. Ban t cch cu th 1. Ban t cch cu th c thm quyn gii quyt tt c nhng tranh chp theo iu 22 c) v f) cing nh tt c cc tranh chp khc ny sinh t vic p dng Quy ch ny, theo iu 24. 2. Ban t cch cu th khng c thm quyn gii quyt tranh chp hp ng lin quan n n v trung gian. 3. Trong trng hp khng xc nh r v vic thuc thm quyn ca Ban t cch cu th hay Phng gii quyt tranh chp, Trng Ban t cch cu th s quyt nh c quan c thm quyn gii quyt. 4. Ban t cch cu th gii quyt v vic thng qua ban gii quyt gm t nht ba thnh vin, trong  c trng ban hoc ph ban ngoi tr v vic v bn cht ch cn mt cn b xt x duy nht; i vi nhng v vic t phc tp, trong trng hp khn cp, v vic khng c nhng thc t hoc cc vn  v php l kh v trong trng hp cp ITC tm thi theo quy nh  ph lc 3, iu 8 v ph lc 3a th trng ban hoc mt cn b c trng ban ch nh trong s cc thnh vin ca ban, gii quyt v vic vi t cch ca mt cn b xt x duy nht. Trong qu trnh gii quyt v vic mi bn trong tranh chp c quyn trnh by mt ln. Quyt nh ca Ban t cch cu th hoc cn b xt x c th b khiu ni ln Ta trng ti th thao (CAS) iu 24. Phng gii quyt tranh chp (DRC) 1. Phng gii quyt tranh chp (DRC) c thm quyn gii quyt bt k tranh chp no theo quy nh  iu 22 a), b), d) v e), tr vic lin quan n cp ITC. 2. DRC gii quyt v vic thng qua b phn gii quyt gm t nht ba thnh vin, trong  c trng phng hoc ph phng, tr trng hp v vic xt v mc  phc tp c th c gii quyt bi mt cn b xt x ca Phng. Thnh vin ca DRC s ch nh trong s thnh vin ca Phng mt cn b xt x cho Cu lc b v mt cho cu th. Cn b xt x ca DRC c thm quyn gii quyt cc v vic sau: i. tt c cc tranh chp c gi tr tranh chp ti 100.000 Franc Thy S). ii. tranh chp lin quan n tnh ton Bi thng ph o to khng c phc tp v php l hoc thc t, hoc trong trng hp DRC  thnh lp c quan ti phn  gii quyt v vic. iii. tranh chp lin quan n tnh ton Phn chia on kt khng c phc tp v php l hoc thc t, hoc trong trng hp DRC  thnh lp c quan ti phn  gii quyt v vic. Cc tranh chp ti mc ii) v iii) nu trn c th c gii quyt bi trng phng hoc ph trng phng vi t cch cn b xt x c lp. Cn b xt x DRC cing nh trng phng hoc ph trng phng ca DRC (ty theo v vic) phi bo co bng vn bn nhng d kin c bn ca v vic ln b phn gii quyt. B phn gii quyt gm mt s lng cn bng cc i din ca cu lc b v cu th, tr nhng trng hp v vic c gii quyt bi mt cn b xt x DRC duy nht. Trong qu trnh gii quyt mi bn trong tranh chp c quyn trnh by mt ln. Quyt nh ca Phng gii quyt tranh chp hoc cn b xt x DRC c th b khiu ni trc Ta trng ti th thao (CAS). 3. Vic khiu ni v bi thng ph o to v c ch on kt trn TMS (ph lc 6) c gii quyt bi tiu ban thuc DRC. iu 25. Nhng hng dn v th tc 1. Cn b xt x duy nht v cn b xt x DRC s gii quyt v vic trong vng 30 ngy k t khi nhn c yu cu hp l; Ban t cch cu th hoc Phng gii quyt tranh chp s gii quyt v vic trong vng 60 ngy k t khi nhn c yu cu hp l. Trnh t gii quyt c thc hin theo quy nh v Trnh t gii quyt ca Ban t cch cu th v Phng gii quyt tranh chp. 2. Chi ph ti a  gii quyt v vic  Ban t cch cu th v DRC, bao gm c trng hp do cn b xt x duy nht gii quyt v tranh chp bi thng ph o to v c ch on kt l 25,000 Franc Thy S v thng thng s do bn thua kin chi tr. Vic phn chia chi ph s c nu r trong quyt nh gii quyt v vic. Khng phi tr ph cho cc trng hp v vic c DRC v cn b DRC gii quyt v tranh chp gia cu lc b v cu th chuyn nghip lin quan n vic duy tr tnh n nh ca hp ng hoc tranh chp lin quan n vic tuyn dng gia CLB v cu th c yu t nc ngoi. 3. Tr khi c quy nh khc trong Quy ch ny, vic gii quyt k lut i vi nhng trng hp vi phm Quy ch ny s c thc hin theo Quy nh v k lut ca FIFA. 4. Nu c l do  tin rng mt v vic s dn ti vn  k lut, Ban t cch cu th, Phng gii quyt tranh chp, v cn b xt x duy nht ca Ban t cch cu th hoc cn b xt x DRC (tng ng vi tng trng hp) phi np h s  ngh x l k lut ln Ban k lut, theo Quy nh v k lut ca FIFA. 5. Ban t cch cu th, Phng gii quyt tranh chp, v cn b xt x duy nht ca Ban t cch cu th hoc cn b xt x DRC (tng ng vi tng trng hp) khng c xt x cc v vic theo Quy ch ny nu  qu hai nm k t khi c s kin lm pht sinh tranh chp. Vic p dng thi hiu ny phi c xem xt theo tng v vic. 6. Ban t cch cu th, Phng gii quyt tranh chp, v cn b xt x duy nht ca Ban t cch cu th hoc cn b xt x DRC (tng ng vi tng trng hp) khi ra quyt nh phi p dng Quy ch ny v tham chiu nhng tha thun, lut v/hoc tha c lao ng tp th c lin quan  cp  quc gia, cing nh c im ca mn th thao. 7. Trnh t c th  gii quyt cc tranh chp pht sinh trong vic p dng Quy ch ny c thc hin theo Quy nh v trnh t gii quyt ca Ban t cch cu th v Phng gii quyt tranh chp. IX. IU KHON CUI CNG iu 26. Cc bin php tm thi 1. Nhng v vic  c  trnh ln FIFA trc khi Quy ch ny c hiu lc s c gii quyt theo quy ch ci 2. Tt c cc trng hp khc s c gii quyt theo Quy ch ny tr cc trng hp sau: a) Tranh chp lin quan n bi thng ph o to; b) Tranh chp lin quan n c ch on kt; c) Tranh chp lao ng lin quan n hp ng k trc ngy 1/9/2001. Tt c cc v vic khng theo quy nh chung ny phi c gii quyt theo cc quy nh c hiu lc vo thi im bn hp ng c tranh chp c k, hoc khi s kin tranh chp pht sinh. 3. LBQG thnh vin phi sa i cc quy nh cho ph hp vi iu 1 m bo tun th Quy ch ny v  trnh ln FIFA thng qua. Tuy nhin, mi LBQG thnh vin phi thc hin iu 1 on 3 (a). iu 27. Cc vn  khng c quy nh Ban chp hnh FIFA quyt nh cc vn  khng c quy nh trong Quy ch ny v cc trng hp bt kh khng. Quyt nh ca BCH FIFA l cui cng. iu 28. Ngn ng chnh thc Trong trng hp bt ng v din gii Quy ch bng ting Anh, ting Php, ting Ty Ban Nha v ting c, bn ting Anh s c gi tr. iu 29. Hiu lc Quy ch ny c Ban chp hnh FIFA thng qua ngy 17/3/2016 v c hiu lc thc hin t ngy 01 thng 6 nm 2016. Zurich, ngy 17 thng 3 nm 2016 Thay mt Ban chp hnh FIFA Ch tch Tng th k Gianni Infantino Markus Kattner PH LC 1 GII PHNG CU TH CHO I TUYN CA LBQG iu 1. Cc nguyn tc dnh cho bng  nam 1. Cu lc b c ngh)a v gii phng cu th  ng k cho CLB,  thi u cho i tuyn quc gia (TQG) ca t nc m cu th c  t cch thi u theo quc tch ca mnh, nu LBQG nc  triu tp. Nhng tha thun khc gia cu lc b v cu th tri vi iu ny u b cm. 2. Cu lc b bt buc phi gii phng cu th theo quy nh  khon 1 iu ny trong thi gian thi u cp TQG c nim yt trong Lch thi u Quc t (khon 3 v 4 di y) cing nh vng chung kt ca gii V ch th gii (FIFA World Cup), Cp Lin on cc Chu lc FIFA v gii v ch dnh cho cc TQG hng A ca Lin on cc Chu lc m LBQG l thnh vin ca Lin on Chu lc t chc. 3. Sau khi tham kho kin ca cc bn lin quan, FIFA cng b lch thi u quc t trong mt giai on 4 hoc 8 nm, bao gm thi gian thi u cp TQG i vi mi giai on lin quan (khon 4 di y). Sau khi lch thi u quc t c cng b, ch nhng gii sau b sung vo lch thi u l: vng chung kt gii V ch th gii FIFA (FIFA World Cup), Cp Lin on cc Chu lc FIFA v gii v ch dnh cho cc TQG hng A ca Lin on Chu lc. 4. Thi gian thi u cp TQG c xc nh trong mt giai on 9 ngy bt u vo sng th hai v kt thc vo ti th ba tun tip theo, dnh cho hot ng ca TQG. Trong thi gian thi u cp TQG, mi TQG c thi u ti a 2 trn u, bt k trn u ny l trn u vng loi cho cc gii quc t hay trn u giao hu. Trong thi gian thi u cp TQG, cc trn u c xp lch vo ngy ph hp t th t tr i vi iu kin c ti thiu 2 ngy ngh gia 2 trn (v d th nm/ch nht hoc th by/th ba). 5. TQG s thi u 2 trn trong thi gian thi u cp TQG trn lnh th quc gia cng chu lc, ngoi tr trn u play-off lin lc a. Nu c mt trong hai trn u l giao hu, th c th thi u  hai chu lc khc nhau nu khong cch gia cc im thi u khng qu 5 gi bay, theo lch trnh bay ca hng hng khng, v mi gi ca hai chu lc. 6. Khng bt buc phi gii phng cu th ngoi giai on thi u cp TQG hoc khng phi trn chung kt trong Lch thi u Quc t (theo khon 2 nu trn). Trong mt nm, khng bt buc phi gii phng mt cu th tham d t hai vng chung kt TQG hng A tr ln. Ch c Ban chp hnh FIFA c quyn quyt nh ngoi l ca iu ny khi thi u gii Cp Lin on cc Chu lc FIFA. 7. Trong thi gian thi u cp TQG, Cu th phi c gii phng v bt u di chuyn n i bng di din ca mnh trc sng th hai v phi bt u quay tr li CLB ca mnh vo trc sng th t tun sau khi kt thc thi u cp TQG. i vi trn u vng chung kt theo quy nh khon 2 v 3 nu trn, cu th phi c gii phng v bt u di chuyn n TQG ca mnh trc sng th 2 ca tun trc tun bt u vng chung kt v phi c LBQG gii phng vo sng ngy sau trn u cui cng ca i bng trong gii u. 8. CLB v LBQG lin quan c th thng nht v giai on gii phng di hn hoc tha thun khc theo quy nh khon 7 nu trn. 9. Cu th thc hin lnh triu tp ca LBQG theo quy nh iu ny c ngh)a v tr li lm nhim v ti CLB trong vng 24 gi sau khi kt thc giai on gii phng. Thi hn ny s ko di thnh 48 gi nu hot ng ca TQG din ra  mt chu lc khc vi chu lc m CLB ca cu th ng k. CLB phi c thng bo bng vn bn lch trnh ri i v tr li ca cu th 10 ngy trc khi bt u giai on gii phng. Sau trn u, LBQG phi m bo cu th c th quay tr li CLB ca mnh ng thi hn. 10. Nu cu th khng tr li CLB theo thi hn c quy nh  iu ny, khi c yu cu, Ban t cch cu th s quyt nh rt ngn thi gian triu tp tip theo ca LBQG, c th nh sau; thi u cp TQG: 2 ngy vng chung kt ca gii u quc t: 5 ngy 11. Nu LBQG lp li vic vi phm quy nh ny, Ban t cch cu th c th quyt nh: a) tip tc gim thi gian gii phng cu th; b) cm LBQG triu tp cu th trong cc hot ng tip theo ca TQG. iu 1 bis. Cc nguyn tc dnh cho bng  n 1. Cu lc b c ngh)a v gii phng cu th  ng k cho CLB,  thi u cho i tuyn quc gia (TQG) ca t nc m cu th c  t cch thi u theo quc tch ca mnh, nu LBQG nc  triu tp. Nhng tha thun khc gia cu lc b v cu th tri vi iu ny u b cm. 2. Cu lc b bt buc phi gii phng cu th theo quy nh  khon 1 iu ny trong thi gian thi u cp TQG c nim yt trong Lch thi u gii n Quc t (khon 3 v 4 di y) cing nh vng chung kt ca gii V ch bng  n th gii (FIFA Women s World Cup), gii bng  Olympic n v gii v ch cc i bng n i din hng A ca cc Lin on Chu lc m cc LBQG l thnh vin ca Lin on Chu lc t chc v vng loi gii Chu lc dnh sut tham d gii bng  Olympic n (thi gian gii phng ti a l 12 ngy). 3. Sau khi tham kho kin ca cc bn lin quan, FIFA cng b lch thi u quc t n trong mt giai on 2 hoc 4 nm, bao gm thi gian thi u cp TQG i vi mi giai on lin quan (khon 4 di y). Sau khi lch thi u quc t n c cng b th ch c b sung vo lch thi u nhng gii sau: vng chung kt gii V ch bng  n th gii (FIFA Women s World Cup), gii bng  Olympic n v gii v ch cc i bng n i din hng A ca Lin on Chu lc v vng loi gii Chu lc dnh sut tham d gii bng  Olympic n. 4. C 3 loi thi gian thi u cp TQG: a) Loi I c xc nh trong mt giai on 9 ngy bt u vo sng th hai v kt thc vo ti th ba ca tun tip theo, dnh cho hot ng ca TQG. Trong thi gian thi u cp TQG loi I, mi TQG c thi u ti a 2 trn u, bt k cc trn u ny l trn u vng loi cho mt gii u quc t hay trn u giao hu. Cc trn u c th c xp lch mt cch ph hp trong thi gian thi u cp TQG t th t tr i, vi iu kin c ti thiu 2 ngy ngh gia 2 trn (v d: th nm/ch nht hoc th by/th ba). b) Loi II c xc nh trong mt giai on 9 ngy bt u vo sng th hai v kt thc vo ti th ba ca tun tip theo, dnh cho TQG c tham d cc gii u nh ca Lin on Chu lc. Trong thi gian thi u cp TQG loi II, mi i tuyn c thi u ti a 3 trn. c) Loi III c xc nh trong mt giai on 10 ngy bt u vo sng th hai v kt thc vo ti th t ca tun tip theo dnh cho cc gii u giao hu ca TQG thi u vo thng hai/ba theo lch hng nm. Trong thi gian thi u cp TQG loi III, mi TQG c thi u ti a 4 trn. 5. Khng bt buc phi gii phng cu th ngoi giai on thi u cp TQG hoc gii u khng c trong Lch thi u bng  n quc t theo khon 2 nu trn. 6. i vi c 3 loi thi u cp TQG, Cu th phi c gii phng v bt u di chuyn n i bng di din trc sng th hai v phi bt u quay tr v CLB ca mnh trc sng th t tun sau ( i vi loi I v II) hoc sng th nm tun sau (i vi loi III) ngay khi kt thc thi gian thi u cp TQG. i vi vng loi gii Chu lc dnh sut tham d gii bng  Olympic n, th cu th phi c gii phng v bt u di chuyn n TQG trc sng th hai trn khai mc gii vng loi v phi c LBQG gii phng vo bui sng ca ngy sau trn u cui cng ca i bng trong gii u. i vi vng chung kt theo quy nh khon 2 v 3 nu trn, cu th phi c gii phng v bt u di chuyn n i tuyn vo bui sng t nht l 14 ngy trc ngy khai mc gii u vng chung kt vo bui sng, v phi c LBQG gii phng vo bui sng ca ngy sau trn u cui cng ca i bng trong gii u. 7. CLB v LBQG lin quan c th thng nht v giai on gii phng di hn hoc tha thun khc theo quy nh khon 6 nu trn. 8. Cu th tun th lnh triu tp ca LBQG theo quy nh iu ny c ngh)a v quay tr li i bng ca mnh trong vng 24 gi sau khi kt thc giai on gii phng. Thi hn ny c th c ko di thnh 48 gi nu hot ng ca i tuyn din ra  mt chu lc khc vi chu lc m CLB ca cu th ng k thi u. CLB s c thng bo bng vn bn lch trnh i ra nc ngoi v quay tr v CLB ca cu th 10 ngy trc khi bt u giai on gii phng. LBQG phi m bo cu th c th quay tr v CLB ca mnh vo thi gian sau trn u. 9. Nu cu th khng thc hin ngh)a v vi CLB ca mnh theo thi hn c quy nh  iu ny, khi c yu cu, Ban t cch cu th s quyt nh rt ngn thi gian gii phng tip theo ca LBQG, c th nh sau; a) thi u cp TQG: 2 ngy b) vng chung kt ca gii u quc t: 5 ngy 10. Nu LBQG lp li vic vi phm quy nh ny, Ban t cch cu th c th quyt nh p dng cc bin php pht thch hp, bao gm nhng khng gii hn: a) pht; b) gim thi gian gii phng cu th; c) cm triu tp cu th trong cc hot ng tip theo ca TQG. iu 1 ter. Cc nguyn tc dnh cho bng  futsal 1. Cu lc b c ngh)a v gii phng cu th  ng k cho CLB,  thi u cho i tuyn quc gia (TQG) ca t nc m cu th c  t cch thi u theo quc tch ca mnh, nu LBQG nc  triu tp. Nhng tha thun khc gia cu lc b v cu th tri vi iu ny u b cm. 2. Cu lc b bt buc phi gii phng cu th theo quy nh  khon 1 iu ny trong thi gian thi u cp TQG c nim yt trong Lch thi u futsal Quc t (khon 3 v 4 di y) cing nh vng chung kt ca gii Cup th gii Futsal (FIFA Futsal World Cup) v gii v ch cc TQG hng A ca cc Lin on Chu lc m cc LBQG l thnh vin ca Lin on Chu lc t chc. 3. Sau khi tham kho kin ca cc bn lin quan, FIFA cng b lch thi u quc t Futsal trong mt giai on 5 nm, bao gm tt c thi gian thi u cp TQG i vi mi giai on lin quan (khon 4 di y). Sau khi lch thi u quc t Futsal c cng b, ch c b sung vo lch thi u cc gii sau: vng chung kt gii Futsal Cup th gii (FIFA Futsal World Cup) v gii v ch cc TQG hng A ca Lin on Chu lc. 4. C 2 loi thi gian thi u cp TQG: a) Loi I c xc nh trong mt giai on 10 ngy bt u vo sng th hai v kt thc vo ti th t ca tun tip theo dnh cho cc hot ng ca TQG. Trong thi gian thi u cp TQG loi I, mi TQG c thi u ti a 4 trn, bt k cc trn u ny l trn u vng loi cho mt gii u quc t hay trn u giao hu. Cc TQG c th thi u ti a 4 trn trong thi gian thi u cp TQG loi I cho ti a 2 Lin on Bng  Chu lc. b) Loi II c xc nh trong mt giai on 4 ngy bt u vo sng ch nht v kt thc vo ti th t ca tun tip theo dnh cho cc hot ng ca TQG. Trong thi gian thi u cp TQG loi II, mi TQG c thi u ti a 2 trn, bt k cc trn u ny l trn u vng loi cho mt gii u quc t hay trn u giao hu. Cc TQG c thi u ti a 2 trn trong thi gian s quc t loi II trn cng lnh th ca Lin on Bng  Chu lc. 5. Khng bt buc phi gii phng cu th ngoi giai on thi u cp TQG hoc khng phi vng chung kt trong Lch thi u Futsal Quc t theo khon 2 nu trn . 6. i vi c 2 loi thi u cp TQG, Cu th phi c gii phng v bt u di chuyn n i bng di din trc sng th hai u tin ca thi gian thi u cp TQG (v d: Ch nht hoc th hai, tng ng) v phi bt u quay tr li CLB ca mnh trc sng th nm sau khi kt thc thi u cp TQG. i vi trn u vng chung kt gii v ch cc TQG hng A ca Lin on Bng  Chu lc, cu th phi c gii phng v bt u di chuyn n TQG vo bui sngj|~  ǷvvvdUE=9=hmXjhmXUht@h8@BD|~8:laaO#j; hzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jA hzUmHnHu:<>$&(*xz|ykbkL*j h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#j5 hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*j h hz0JUmHnHu@BDxz|~laaO#j)hzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j/ hzUmHnHu.02fhjlnprtv:ykbkL*jh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#j#hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jh hz0JUmHnHurFrpX ~!f"8#J$.%%&d'$(()*F+ ,,#$ $ :<>@BDFHJ  TVvivdvQ%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjhzUjhzU hzjh hz0JUhzh hz0Jjh hz0JU!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jhzUmHnHuVXZ,.02hjԽʸ⥒{eODhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjhzUjhzU hzh hz0Jjh hz0JUjh hz0JUjlLNP𵤵waO𵤵#jhzUmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#j hzUmHnHuhzmHnHujhzUmHnHuBDFz|~,.0dykbkL*j|h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jh hz0JUmHnHudfhlnprtv>@Bvxz~laaO#jhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jvh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jhzUmHnHu  JLNylc_cOlcJ@JjhzU hzjjh hz0JUhzh hz0Jjh hz0JU!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jph hz0JUmHnHu*,.bdfjlnprt׻׻颕ĂtktU*j^h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHujhzU hzjdh hz0JUhzh hz0J%hz5CJOJQJaJmHnHsH jh hz0JU h_$wjhzUjhzU   J L N R T V X Z \ 8!:!$@$D$F$H$J$L$𵤵waOBjh hz0JU#jhzUmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jFh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#jhzUmHnHuhzmHnHujhzUmHnHuL$N$$$$$$$$ %"%$%(%*%,%.%0%2%j%l%n%p%%%Ѻǵ֢xbLAhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j: h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjhzUjhzU hzjh hz0JUj@h hz0JUhzh hz0J%%%%%%%%%%%0&2&4&6&f&h&j&&&&&&&&&𵤵waOBjh hz0JU#j!hzUmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j4!h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#j hzUmHnHuhzmHnHujhzUmHnHu&&&&&&' '"'V'X'Z'^'`'b'd'f'h'''''''Ѻǵ֢xbLAhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j(#h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wj"hzUjhzU hzjh hz0JUj."h hz0JUhzh hz0J''(((( ("($(&(((`(b(d(f((((((((((((( )")𵤵waO𵤵#j$hzUmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j"$h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#j#hzUmHnHuhzmHnHujhzUmHnHu")$)&)z)|)~))))))))))))**H*J*L**ykbkL*j&h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#j%hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*j%h hz0JUmHnHu*************+++8+:+<+@+B+D+F+H+J+vivdvQCh hz0JmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wj'hzUjhzU hzj'h hz0JUhzh hz0Jjh hz0JU!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j&hzUmHnHuJ+++++++++,,,, , ,,,H,J,L,N,,,,,ҿ}raK*j)h hz0JUmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#j(hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*j (h hz0JUmHnHuh hz0JmHnHuhzmHnHu,,,,,,,,,- -"-$-\-^-`------------laaO#j{*hzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j)h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j)hzUmHnHu,-L../0p1\28334f5 667z8&99:;j<6==>?"@@A4B#$ $ ---.. .>.@.B.F.H.J.L.N.P.........ylc_cOlcJ@JjhzU hzj+h hz0JUhzh hz0Jjh hz0JU!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#ju+hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*j*h hz0JUmHnHu........."/$/&/(/h/j/l//////////////׻׻颕ĂtktU*j-h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHuji-hzU hzj,h hz0JUhzh hz0J%hz5CJOJQJaJmHnHsH jh hz0JU h_$wjhzUjo,hzU/F0H0J0~0000000000000*1,1.1b1d1f1j1l1n1p1r1t111߾гРxbPгРx#j]/hzUmHnHu*j.h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#jc.hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu111222N2P2R2V2X2Z2\2^2`22222222*3ykbkL*j0h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jW0hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*j/h hz0JUmHnHu*3,3.323436383:3<3t3v3x3z3333333333333.404laaO#jK2hzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j1h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jQ1hzUmHnHu042444j4l4n44444444444444 5"5$5X5ykbkL*j3h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jE3hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*j2h hz0JUmHnHuX5Z5\5`5b5d5f5h5j55555555666666 6"6laaOBjh hz0JU#j95hzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j4h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j?4hzUmHnHu"6$6\6^6`6b6t6v6x66666666666666\7^7`77777777777777486888l8Ѻǵ֢хǵ֢uj7h hz0JUj-7hzUj6h hz0JU%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wj36hzUjhzU hzjh hz0JUj5h hz0JUhzh hz0J)l8n8p8t8v8x8z8|8~88888888999 9"9$9ıncTcBT7Th_$wmHnHu#j!9hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j8h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH jh hz0JU h_$wjhzUj'8hzU$9&9(9*9b9d9f9h9999999999999.:0:2:4:r:t:v::ͮۘ~l~a~Kۘ~*j:h hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#j:hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j9h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu:::::::::::::H;J;L;;;;;;;;;;;;laaO#j<hzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j;h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j;hzUmHnHu;;;$<&<(<\<^<`<d<f<h<j<l<n<<<<<<<<(=ykbkL*j=h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#j =hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*j<h hz0JUmHnHu(=*=,=0=2=4=6=8=:=r=t=v=x=============6>8>laaO#j>hzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j>h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j>hzUmHnHu8>:><>\>^>`>>>>>>>>>>>>>>B?D?F?z?ykbkL*jt@h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#j?hzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jz?h hz0JUmHnHuz?|?~??????????????@@@@@ @"@$@&@^@`@vivdvQ%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjAhzUjhzU hzjnAh hz0JUhzh hz0Jjh hz0JU!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j@hzUmHnHu`@b@d@@@@@@@@@@@@@"A$A&A(AFAHAԽʸ⥒{eODhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jbCh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjBhzUjhzU hzh hz0Jjh hz0JUjhBh hz0JUHAJA~AAAAAAAAAAAAAAAA&B(B*B.B0B2B4B6B8BpBrB𵤵waO𵤵#jDhzUmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j\Dh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#jChzUmHnHuhzmHnHujhzUmHnHurBtBvBBBBBBBBBBBBB"C$C&C(CXCZC\CCykbkL*jPFh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jEhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jVEh hz0JUmHnHu4BBC\D(EEIJ@KKLMPNNOFPQRRSjT,UUlV(WW#$ $ CCCCCCCCCCCCCDDDNDPDRDVDXDZD\D^D`DDDlaaO#jGhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jJGh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jFhzUmHnHuDDDDDDEEE"E$E&E(E*E,EdEfEhEjEEEEEykbkL*j>Ih hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jHhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jDHh hz0JUmHnHuEEEEEEEEE.F0F2F4FFFF.G0G2G6G8G:GG@GxGzGlaaO#jJhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j8Jh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jIhzUmHnHuzG|G~GGGGGGGGGGGGG4H6H8H:H\H^H`HHykbkL*j,Lh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jKhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*j2Kh hz0JUmHnHuHHHHHHHHHHHHHHHH0I2I4I8I:II@IBIzI|IvivdvQ%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjMhzUjhzU hzj&Mh hz0JUhzh hz0Jjh hz0JU!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jLhzUmHnHu|I~IIRJTJVJJJJJJJJJJJJJJJJԽʸ⥒{eODhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jOh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjNhzUjhzU hzh hz0Jjh hz0JUj Nh hz0JUJJ2K4K6K:KK@KBKDK|K~KKKKKKKKKKKKKKK(L*L𵤵waO𵤵#jPhzUmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jPh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#jOhzUmHnHuhzmHnHujhzUmHnHu*L,L.LLLLLLLLLLLLLMMMMRMTMVMMykbkL*jRh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jQhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jQh hz0JUmHnHuMMMMMMMMMMMMM N NNBNDNFNJNLNNNPNRNlaaOBjh hz0JU#jShzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jSh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jRhzUmHnHuRNTNNNNNNNNNNNNNNNNN&O(O*O,OXOZO\OOOOOOOOOOOOѺǵ֢хǵ֢rd[dhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHujsUhzUjTh hz0JU%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjyThzUjhzU hzjh hz0JUjSh hz0JUhzh hz0J#OOOPPP8P:PXrXtXvXzX|X~XXXXXXXX,Y.Y0YdYfYhYlYnYpYrYtYvYYYYYYYYZйƴЄƴtjbh hz0JUj%bhzUjah hz0JU%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wj+ahzUjhzU hzj`h hz0JUhzh hz0Jjh hz0JU*WXrY,ZZ[p\&]F^X_>`aab(ccdVeefgh|i8jkklDmn$ $ #Z Z"Z&Z(Z*Z,Z.Z0ZhZjZlZnZZZZZZZZZZıncTcBT7Th_$wmHnHu#jdhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jch hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH jh hz0JU h_$wjhzUjchzUZZZZ[[[[d[f[h[[[[[[[[[[[[[[*\,\.\b\ͮۘ~l~a~Kۘ~*jeh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#jehzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jdh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHub\d\f\j\l\n\p\r\t\\\\\\\\]]] ]"]$]&](]*]b]d]laaO#jghzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jfh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j fhzUmHnHud]f]h]^^^8^:^<^@^B^D^F^H^J^^^^^___J_ykbkL*j~hh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jhhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jgh hz0JUmHnHuJ_L_N_R_T_V_X_Z_\________0`2`4`8`:`<`>`@`B`z`|`laaO#jihzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jxih hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jhhzUmHnHu|`~```````````aaaa@aBa`abadaaykbkL*jlkh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jjhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jrjh hz0JUmHnHuaaaaaaaaaaaaaHbJbLbbbbbbbbblaaOBjh hz0JU#jlhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jflh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jkhzUmHnHubbbbbbbbbccc"c$c&c(c*c,cdcfchcjccccccccccccc&d(d*d,dddfdhddѺǵ֢хǵ֢ujToh hz0JUjnhzUjZnh hz0JU%hz5CJOJQJaJmHnHsH  h_$wjmhzUjhzU hzjh hz0JUj`mh hz0JUhzh hz0J)dddddddddddddeeeHeJeLePeReTeıncTcBT7Th_$wmHnHu#jphzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jNph hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu%hz5CJOJQJaJmHnHsH jh hz0JU h_$wjhzUjohzUTeVeXeZeeeeeeeeeeeeeeeef8f:ffffffͮۘ~l~a~Kۘ~*jBrh hz0JUmHnHuh_$wmHnHu#jqhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jHqh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu$jh hz0JUmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHufffffffff4g6g8g:gXgZg\gggggggggggglaaO#jshzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jl@lBlvlxlzl~lllllllllaaO#jyhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*jyh hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#jxhzUmHnHullllmm6m8m:m>m@mBmDmFmHmmmmmmmmnykbkL*j {h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHuh_$wmHnHu#jzhzUmHnHujhzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu$jh hz0JUmHnHu*jzh hz0JUmHnHunnn nnnnnnNnPnRnTnnnnnnnnnnnnnlaaOGChmXjhmXU#j|hzUmHnHuhzmHnHu*h hz0JOJQJ\mHnHsHu*j|h hz0JUmHnHuhzmHnHuh hz0JmHnHu!hzCJOJQJaJmHnHu$jh hz0JUmHnHuh_$wmHnHujhzUmHnHu#j{hzUmHnHunnnnnoVoXobpxppq"rr2s$ & F Pxx^`Pa$gd $xxa$gdT@ $7`7a$gdz$7xx`7a$gdz $<<a$gdT@ $<<a$gd8 $<<a$gd;$a$gdT@gdru2$ $ nnnnooVoXoobpxpp:qzz{X||~ЁBj$7xx`7a$gdmX7`7gdmXxxgd8 $xx^a$gdT@$ & F Pxx^`Pa$gdT|V|||||}}~6Ё>@fhj2ɺɺۥp\pNNNhyVOJQJaJmHsH'hmXh JCJOJQJ\aJmHsH'hmXh8*OJQJ\aJmHsHh OJQJ\aJmHsH#h Jh8&JLN\^¯›}雇}雇ssh}OJQJaJh. OJQJaJ'hmXh JCJOJQJ\aJmHsH'hmXh8&NVt @x`" $7xx`7a$gd%$Hxx^H`a$gdB$7xx`7a$gdP$7xx`7a$gd. 7`7gdmXdgdFVXz|Vt &@Fx~^`nrȴܪȴܠܠܠܖܠܠ{ȴhhsh8??$7xx`7a$gd%$7xx`7a$gdeb7`7gdmX$7xx`7a$gdj$7xx^7a$gdj''n(v(j)p)2,8,..l5r5666 7&7L7b777p8v88899<;B;<<==,=D>F>H>N>?$?&???˷˭魣閌rh%h%OJQJaJh%h8NPR`djЕdvܾܾҤܗ܀sh JhIUOJQJaJh Jh{ OJQJaJhT OJQJaJh Jh~ROJQJaJh Jh8XOJQJaJh Jh,#OJQJaJh,#OJQJaJhOJQJaJh8XOJQJaJh Jh8N:@Ff6ҡh Jh:OJQJaJh JhOJQJaJhOJQJaJh JhQOJQJaJhH1OJQJaJhDhOJQJaJh Jh~ROJQJaJh Jh8LЦڦ(4DJħ8>Zbntzڪ4:h6VOJQJaJh JhQbOJQJaJh JhF*OJQJaJhOJQJaJhDhOJQJaJhH1OJQJaJh Jh:OJQJaJh Jh8HL^v~24tİ鏅{h`OJQJaJhH1OJQJaJh JhLs/OJQJaJh]OrOJQJaJhz/OJQJaJ'h! h8ؽ^8pP7`7gdmX$7xx^7a$gd\do$7xx`7a$gd\do$7dxx^`7a$gd\do$xx^a$gd\do$xx`a$gdz/ 0ش`µʵT~:<>DXl󻮻sihDhOJQJaJh JhgFOJQJaJh4G\OJQJaJh\doOJQJaJh,#h8ҾҾҾҪҪ҉Ҫyf$hFh8@   "    B     \  Ǵڡڍyn`R`R`R`n`Dh%h8/.3B333h69b=@> A8BZBC.DrF,H~IdgdF$xx`a$gdWc$xx^a$gdWc7`7gd! $7xx`7a$gdWcX,d,f,|,,,,,----H-T-V-------&.//&/:/>/D///////X000000,14111 2*2N2z2233.3̳̥̾̾h Jh eOJQJ\aJhoOJQJ\aJh Jh8>:><>@>F>N>h>n>>>? ? ?f?n?@&@>@P@Z@`@p@r@A A&AAA4B6B8BDBտմզմզմզ՛Շ'h! h8]b]h]]]]^^^p^^^,_._z____iiDjVkk$ & F xx^`a$gd$7Wxx^7`Wa$gdT@$7xx`7a$gdT@$7xx^7`a$gd4_$xx^a$gdT@$ & Fxxa$gdnggggghh hhhhhhh ii>i@iBiiiiii0j8j@jBj\kkkblhlxmmmmmmmnrnnnnnnbohooooo6pJpq񷥗h4_OJQJ\aJh JhtXOJQJ\aJ#h Jh8t0ŷլ㘄peWeWh JhUYOJQJ\aJh*YuOJQJ\aJ'h! hkCJOJQJ\aJmHsH'h! hT@CJOJQJ\aJmHsH'h! h8$7xx`7a$gd$7xx^7a$gd$ & F 7xx^7`a$gd$7xx^7a$gd*Yu$7xx`7a$gd*Yun* .f$7xx^7a$gdW$7xx`7a$gdW$7xx`7a$gdWMdgd_kdgdF$7xx`7a$gd7`7gd! $7xx^7a$gdB *(*    ^ʷ}i}[MhI h8??6AJBBDBDD$7xx^7a$gddgdF$7xx`7a$gd7`7gd! $ & Fxx^`a$gd;;;;;<<<>">?????6At^ttHuuw,|@|~||J}\~(T r$ & F7xx^7`a$gd$7xx^7`a$gd1dgdF$7xx`7a$gdb+7`7gd! $7xx`7a$gdVArrr>t^tdtttHuVuXuuuvvwwx8y\ynyyyyyZTVր  4\br p΂܂hjBF^"(׫׫׵׵סססססססדhLb`h8br (Zn6fxzŷŷŷŷŷŷ֝֏xxkxkxkxkh Jh1vOJQJaJh1vOJQJaJh Jh8?OJQJaJhb+OJQJaJhjmOJQJaJ'h! h8z4:BHȟ؟TZ&Jf hpϻϧϧϝϓϧϧϧϧϧϧϧϱωϝϱϝωϻωωhE OJQJaJh9?OJQJaJhIOJQJaJh\kOJQJaJhXOJQJaJhb+OJQJaJ'h! h8RTVX\^ՠ铋h4jh4Uht@hI'+OJQJaJ'h! hXSCJOJQJ\aJmHsHh JheOJQJaJheOJQJaJhb+OJQJaJ'h! h8Q@R> n Body Text 3xCJaJRRbR nBody Text Indent 2hdx^hTSrT nBody Text Indent 3hx^hCJaJ6U`6 HTc0 Hyperlink >*B*phP P 0j Balloon TextCJOJQJaJmHsHtHN/N 0jBalloon Text CharCJOJQJ^JaJb@b Kf List Paragraphd^m$OJPJQJ^JaJ44 Header  H$::  Header Char CJOJQJB'B uComment ReferenceCJaJ88  u Comment TextCJBB uComment Text CharOJQJ@j@ "uComment Subject!5\F!F !uComment Subject Char5\H@HWpTOC 1 # $ 5OJQJmHnHsHu.@. x[WpTOC 2 $^.. x[WpTOC 3 %^l l mXp TOC Heading&$$d@& a$$B*CJOJ PJQJ \^JaJph6_PP WpTOC 4'dd^CJOJPJQJ^JaJPP WpTOC 5(pdd^pCJOJPJQJ^JaJPP WpTOC 6)Ldd^LCJOJPJQJ^JaJPP WpTOC 7*(dd^(CJOJPJQJ^JaJPP WpTOC 8+dd^CJOJPJQJ^JaJPP WpTOC 9,dd^CJOJPJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] . . J &&&) r  4::Vjd~!"L$%&'")*J+,-./1*304X5"6l8$9:;(=8>z?`@HArBCDEzGH|IJ*LMRNO QDR|STUVWZZb\d]J_|`abdTefgnivjklnnqT|,'?dv6`8> %X,.3:DBL0]ngquh0ȴf\;bGhZrJ}(Bܸ^      !"#$%&()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKMNPQSUWYZ\^_bdfghiklmnpqbdfghiklnopqsuwyz|}~,4BWn2s !?_Pv,)~IY(dk}bp&1D]qrx':LORTVX[]`acejocejmrtvx{p 689;[lLhjkm )+,.Nd.013SSoqrt!=?@Bb !#Cj5QTUWw" > A B D d < ? @ B b  & B E F H h & ) * , L  - 0 1 3 S z "#%Eu4PSTVv 2Plopr%ADEGg&Oknoq #$&FQmpqs$@CDFf (+,.Nz6RUVXx  0;WZ[]}7:;=]q:VYZ\|/235Uy/KNOQq 1Qmpqs:Qmpqs (+,.Nr| / K N O Q q } *!F!I!J!L!l!~!!!!!!!!!!!"A"]"`"a"c""""""""#"#%#&#(#H#S#o#r#s#u########$$ $!$#$C$k$$$$$$$$%%%#%8%T%W%X%Z%z%%%%%%%&/&2&3&5&U&t&&&&&&&&&&&''0'3'4'6'V'r'''''''''''((:(=(>(@(`(((((((())))6)J)f)i)j)l))))))))*2*5*6*8*X*q******++ +!+#+C++++++++,,,,?,^,z,},~,,,,,,,,,%-A-D-E-G-g-r-----------.3.O.R.S.U.u............/Z/v/y/z/|////////%0A0D0E0G0g000000001111<1b1~11111111112 2<2?2@2B2b22222222333 3)3G3c3f3g3i3Ȇ. X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕X  ")!!8@(  \   3"? B S  ?.ek#t _Toc462929220 _Toc462930880 _Toc462931111 _Toc462931240 _Toc462929221 _Toc462930881 _Toc462931112 _Toc462931241 _Toc462931242 _Toc462929222 _Toc462931243 _Toc462931244 _Toc462931245 _Toc462931246 _Toc462931247 _Toc462931248 _Toc462931249 _Toc462931250 _Toc462931251 _Toc462931252 _Toc462931253 _Toc462931254 _Toc462931255 _Toc462931256 _Toc462931257 _Toc462931258 _Toc462931259 _Toc462931260 _Toc462931261 _Toc462931262 _Toc462931263 _Toc462931264 _Toc462931265 _Toc462931266 _Toc462931267 _Toc462931268 _Toc462931269 _Toc462931270 _Toc462931271 _Toc462931272 _Toc462931273 _Toc462931274 _Toc462931275 _Toc462931276 _Toc462931277 _Toc462931278 _Toc462931279 _Toc462931280 _Toc462931281 _Toc462931282 _Toc462931283 _Toc462931284 _Toc462931285 _Toc462931286 _Toc462931287 _Toc462931288 _Toc462931289 _Toc462931290 _Toc462931291 _Toc462931292 _Toc462931293 _Toc462931294 _Toc462931295 _Toc462931296 _Toc462931297 _Toc462931298 _Toc462931299 _Toc462931300 _Toc462931301 _Toc462931302 _Toc462931303 _Toc462931304 _Toc462931305 _Toc462931306 _Toc462931307 _Toc462931308 _Toc462931309 _Toc462931310 _Toc462931311 _Toc462931312 _Toc462931313 _Toc462931314 _Toc462931315 _Toc462931316 _Toc462931317 _Toc462931318 _Toc462931319 _Toc462931320 _Toc462931321 _Toc462931322 _Toc462931323 _Toc462931324 _Toc462931325 _Toc462931326 _Toc462931327 _Toc462931328 _Toc462931329 _Toc462931330 _Toc462931331 _Toc462931332 _Toc462931333 _Toc462931334 _Toc462931335 _Toc462931336 _Toc462931337 _Toc462931338 _Toc462931339 _Toc462931340 _Toc462931341 _Toc462931342 _Toc462931343 _Toc462931344 _Toc462931345 _Toc462931346 _Toc462931347 _Toc462931348 _Toc462931349 _Toc462931350 _Toc462931351 _Toc462931352 _Toc462931353 _Toc462931354 _Toc462931355 _Toc462931356 _Toc462931357 _Toc462931358 _Toc462931359 _Toc462931360 _Toc462931361 _Toc462931362 _Toc462931363 _Toc462931364 _Toc462931365 _Toc462931366 _Toc462931367 _Toc462931368 _Toc462931369iiii14===EEsGWIJJ~P0VXY\d_>adklHllmyppބ Ȇ,]J.Bǟݲ%>R(W0"KR xtgq"h,7@ EH]dZeeeefhsw0y:yQy|%<ܐ}blٟt(<m8"d/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ pppp;4===E.FGqIJ KPZVXAY\_raelGlclmmp9q܄ ;\-MZƟɦ˫=]y-:?ZI J]9q  p",+7@,E-I^ddeeefhtw9yPyay6|:8hkϛĝ+20: +:v|\@+/r8 r8܁ {33/~33/9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace k3 QqQq ,r|/ O } *!J!~!!!!A"a"""#&#S#s###$!$k$$$%8%X%%%&3&t&&&&'4'r''''(>(((()J)j)))*6*q**+!++++,^,~,,,%-E-r----3.S.....Z/z///%0E00001b1111 2@22223G3g3/QqQq ,r|/ O } *!J!~!!!!A"a"""#&#S#s###$!$k$$$%8%X%%%&3&t&&&&'4'r''''(>(((()J)j)))*6*q**+!++++,^,~,,,%-E-r----3.S.....Z/z///%0E00001b1111 2@22223G3g3!"*,/QqQq ,r|/ O } *!J!~!!!!A"a"""#&#S#s###$!$k$$$%8%X%%%&3&t&&&&'4'r''''(>(((()J)j)))*6*q**+!++++,^,~,,,%-E-r----3.S.....Z/z///%0E00001b1111 2@22223G3g3!/ ,SsVNG/(\6:X*jJ,ڗ{:D(6#1I;B?=~X\zVy#X*[w7[.zcĞh^h`o(^`o(.>0^>`0o(..u 0^u `0o(...  ^ `o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hH\ \ ^\ `OJ QJ ^J o(hHo,,^,`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`5o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`o(-^-`o(.Z0^Z`0o(.. 0^ `0o(... L^L`o( .... y`^y``o( ..... >`^>``o( ...... k^k`o(....... 0^0`o(........^`OJPJQJ^J) P^P`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. `^``hH. 0^0`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hH\ \ ^\ `OJ QJ ^J o(hHo,,^,`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`o(.hhhhhhhhh^h`o(^`o(.0^`0o(..$ 0^$ `0o(...  ^ `o( .... ,`^,``o( ..... H`^H``o( ...... ^`o(....... ^`o(........^`OJPJQJ^J) ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. {:.zNG/(#XJ,zV?=:X*1I;*[w,S @Ӛi                         h_p         nq        0,a        <G<&M Y̲v(fțԆ        ,5\utv@ Vetu6V-1.OSYWlw+^/5>jUkgvf}"%*@V cf"jKOWm)z $ ( ;5 8 L t  * 9 VB 'T F\ * 8 S9 CF o { ! >) O1 Y a =t - Y k Jvf36 =4NXzY_k5BD"=*\dlmr> Oq6; Z%Zhzs k 1MS>Vc > @E~&gO1esgWm3pq8>AX];u~7@VH\ 15blF  1%6pF{=N`d7mbtT1MmP,8)?j-T3^ k g < ei B!~6!9!\!m!i{!""("+"^I"]" #,#F?#$$J$ER$Y$Y$Z$ga$ f$x$%%&d$&I+'+'A'K'QM'R'|') ((%(0(>3(w9(`(Cf(1l(()D)h)F*R*]*v]*k*p*|*I'+9+9+>+W+},,,,,/,C7,A,y~,V -F-S-rU-M]-`-@c-~-.o.;.@.O/#/b,/W\/Ls/y/z/0040y0t 11H12 /2X02|f2ru2;3]3[4:4/(44474]45 55BD5I5a5Q6'666=6D6_6v6,727@7XG7Y7r7;v7x78 8u8 '8se8959N9\9b9:7:F;+;H;VS;k<p<=V ==+*=_=_=o=(>Z>g>>9???&?$.??C?8F?L?*.@.@T@ A AOPAVA@wABj7B>B@BCS%C8Cc:C;CBCVEChCwCYD-D9DBDRDwMESEF3-FQF_FgFGGSG$G,sG4vGpzGnHa HT4HI=HgHIIFIHI~I8J J=+J HJ~NJ;^JSsJFK'K@8K>K9PK[QKXK[aKLABLILjLLaL#MzMMMPMWMkMxM0NJN5ONWNZNaNNO%Op3O!6OROUO\O_cO[PC0PAPOPSPUPbPePAqPfQ*Q4Q8KQLWQR-RfAR_kR~RSu SS&S-S4SVS]SLsS TTOT`TNUbU=UIUs_UbU VfVVKVgVjNWVWx[WvWXaXaX8XIX5LX5QX0eXvlXmXtXrwXYcY/Y|NYUYcYoY/ZZZ{Z)[V[<~[%\$,\-\/\4G\Z\\\]1]Q2]e]m]^O^^#^@^H^_^__4_X_u__7y_`%`1`Lb`;awb%bQb6hb|bvc& ccBcHTc> d dN5dz7dHd@Tdmd^e ee,e !e8sIs psrs~sHttU+ *V3 FMYZm)Os%$.;WEv)|R  4nCR_\+56hr/3OXS$7U0it=I Uhh5iL|T&iMQ-VZ+5GJdm !,>;S6[T++Qqas%W/4>Y~#$T4n&K8py:Nu]# $_;CbNq{=XAEyVJ $!O#$E61B"PU>Z pW{4jp!"9aBE}Q rt<{P:'<FieoeyW| <>Aa7-F:Sp{~ 7\iqzSl:zj~76]?T6wH'*GVx7ASS\Mg%mFD71T0y/3z6e9h:fFx ]D^iLz:@@@9^LIi 6V =aSnq%-1Yyi6Z@gGn|svw@EnE_| Y% | 0A_|h~p{'ZDMB_hzWGeZh<=_dLHOWQc}u"*;KUZv*A``we4;IRScMX =&fh1 e)0OPPh&wx~!(cghs< >?@JMh%#-W,6>@Dr W`i~8T =XkE*.0?e. z'0He2EGShy !##b+4TZhnGx %I*:HlMrQ?&'-TNPQR~t #(:Gp..00|v2AWVa{@  "$%'()+,./123KXah.`` ` `````&`(`*`,`4`6`:`>`@`B`F`H`L`P`R`V`X`Z`^```d`f`j`l`n`````.`P`d`f`n``Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri7& r.VnTimeI& r.VnBook-AntiquaH9& r.VnTimeH5. .[`)TahomaWUVnTimeTimes New Roman7K@Cambria?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"1 hdI҂KgɂKg }G~1e}G~1e!n4 2QHP ?S2 ! xx5Qui nh ca FIFA v t cch v chuyn nhng cu thMy DungAdmin8         Oh+'0 , L X d p|8Qui nh ca FIFA v t cch v chuyn nhng cu thMy DungNormalAdmin176Microsoft Office Word@!@V(?@(|@|j?1}G~՜.+,D՜.+,` hp|  VFFe 6Qui nh ca FIFA v t cch v chuyn nhng cu th Title( 8@ _PID_HLINKSAd(VEhttp://www.fifa.com/6_Toc4629313696_Toc4629313686_Toc4629313676_Toc4629313666_Toc4629313656_Toc4629313646_Toc4629313636_Toc4629313626_Toc4629313616_Toc4629313606_Toc4629313596_Toc4629313586_Toc4629313576_Toc4629313566_Toc4629313556_Toc4629313546_Toc4629313536_Toc4629313526_Toc4629313516_Toc4629313506_Toc4629313496~_Toc4629313486x_Toc4629313476r_Toc4629313466l_Toc4629313456f_Toc4629313446`_Toc4629313436Z_Toc4629313426T_Toc4629313416N_Toc4629313406H_Toc4629313396B_Toc4629313386<_Toc46293133766_Toc46293133660_Toc4629313356*_Toc4629313346$_Toc4629313336_Toc4629313326_Toc4629313316_Toc4629313306 _Toc4629313296_Toc4629313286_Toc4629313276_Toc4629313266_Toc4629313256_Toc4629313246_Toc4629313236_Toc4629313226_Toc4629313216_Toc4629313206_Toc4629313196_Toc4629313186_Toc4629313176_Toc4629313166_Toc4629313156_Toc4629313146_Toc4629313136_Toc4629313126_Toc4629313116_Toc4629313106_Toc4629313096_Toc4629313086_Toc4629313076_Toc4629313066|_Toc4629313056v_Toc4629313046p_Toc4629313036j_Toc4629313026d_Toc4629313016^_Toc4629313007X_Toc4629312997R_Toc4629312987L_Toc4629312977F_Toc4629312967@_Toc4629312957:_Toc46293129474_Toc4629312937._Toc4629312927(_Toc4629312917"_Toc4629312907_Toc4629312897_Toc4629312887_Toc4629312877 _Toc4629312867_Toc4629312857_Toc4629312847_Toc4629312837_Toc4629312827_Toc4629312817_Toc4629312807_Toc4629312797_Toc4629312787_Toc4629312777_Toc4629312767_Toc4629312757_Toc4629312747_Toc4629312737_Toc4629312727_Toc4629312717_Toc4629312707_Toc4629312697_Toc4629312687_Toc4629312677_Toc4629312667_Toc4629312657_Toc4629312647_Toc4629312637z_Toc4629312627t_Toc4629312617n_Toc4629312607h_Toc4629312597b_Toc4629312587\_Toc4629312577V_Toc4629312567P_Toc4629312557J_Toc4629312547D_Toc4629312537>_Toc46293125278_Toc46293125172_Toc4629312507,_Toc4629312497&_Toc4629312487 _Toc4629312477_Toc4629312467_Toc4629312457_Toc4629312447_Toc4629312437_Toc462931242  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMVWZRoot Entry FП?YData }1Table~WordDocument :JSummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88 *MsoDataStore0䱃?0?ZVYOEYEUK2A==20䱃?0?Item  PropertiesUCompObj y   F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry Fp9\YData }1Table~WordDocument :J      !"#$%&'()*+,-./1234567Zs^_`abcdefghijklmnopqrW՜.+,D՜.+,` hp|  VFFe 6Qui nh ca FIFA v t cch v chuyn nhng cu th Title( 8@ _PID_HLINKSAd(VEhttp://www.fifa.com/6_Toc4629313696_Toc4629313686_Toc4629313676_Toc4629313666_Toc4629313656_Toc4629313646_Toc4629313636_Toc4629313626_Toc4629313616_Toc4629313606_Toc4629313596_Toc4629313586_Toc4629313576_Toc4629313566_Toc4629313556_Toc4629313546_Toc4629313536_Toc4629313526_Toc4629313516_Toc4629313506_Toc4629313496~_Toc4629313486x_Toc4629313476r_Toc4629313466l_Toc4629313456f_Toc4629313446`_Toc4629313436Z_Toc4629313426T_Toc4629313416N_Toc4629313406H_Toc4629313396B_Toc4629313386<_Toc46293133766_Toc46293133660_Toc4629313356*_Toc4629313346$_Toc4629313336_Toc4629313326_Toc4629313316_Toc4629313306 _Toc4629313296_Toc4629313286_Toc4629313276_Toc4629313266_Toc4629313256_Toc4629313246_Toc4629313236_Toc4629313226_Toc4629313216_Toc4629313206_Toc4629313196_Toc4629313186_Toc4629313176_Toc4629313166_Toc4629313156_Toc4629313146_Toc4629313136_Toc4629313126_Toc4629313116_Toc4629313106_Toc4629313096_Toc4629313086_Toc4629313076_Toc4629313066|_Toc4629313056v_Toc4629313046p_Toc4629313036j_Toc4629313026d_Toc4629313016^_Toc4629313007X_Toc4629312997R_Toc4629312987L_Toc4629312977F_Toc4629312967@_Toc4629312957:_Toc46293129474_Toc4629312937._Toc4629312927(_Toc4629312917"_Toc4629312907_Toc4629312897_Toc4629312887_Toc4629312877 _Toc4629312867_Toc4629312857_Toc4629312847_Toc4629312837_Toc4629312827_Toc4629312817_Toc4629312807_Toc4629312797_Toc4629312787_Toc4629312777_Toc4629312767_Toc4629312757_Toc4629312747_Toc4629312737_Toc4629312727_Toc4629312717_Toc4629312707_Toc4629312697_Toc4629312687_Toc4629312677_Toc4629312667_Toc4629312657_Toc4629312647_Toc4629312637z_Toc4629312627t_Toc4629312617n_Toc4629312607h_Toc4629312597b_Toc4629312587\_Toc4629312577V_Toc4629312567P_Toc4629312557J_Toc4629312547D_Toc4629312537>_Toc46293125278_Toc46293125172_Toc4629312507,_Toc4629312497&_Toc4629312487 _Toc4629312477_Toc4629312467_Toc4629312457_Toc4629312447_Toc4629312437_Toc462931242SummaryInformation(0DocumentSummaryInformation8] *MsoDataStore0䱃?0?ZVYOEYEUK2A==20䱃?0?